Objetivos
El CEEMO tiene como objetivo principal contribuir a la investigación de fenómenos lingüísticos presentes en el uso, con especial interés por las marcas de oralidad manifiestas en los diferentes géneros escritos y por sus efectos sobre (i) la variación lingüística (en el ámbito de la lingüística), (ii) el proceso de enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera (en el ámbito de la enseñanza) y (iii) las negociaciones y decisiones de traducción (en el ámbito de los Estudios de la Traducción).
Como objetivos específicos, se pretende (i) contribuir a la disponibilidad de muestras de lengua en uso, con miras a retratar la diversidad diacrónica, diatópica y diafásica del idioma de interés – el español; (ii) establecer asociaciones con investigadores e investigadoras nacionales y extranjeros/as, que compartan los intereses del proyecto; (iii) producir conocimiento nuevo, creando un archivo público que promueva la discusión e investigación en las áreas de la lingüística, literatura, traducción y enseñanza de lengua española, tanto en Brasil como en el exterior.
